so, my training course is finished. and after spending days and weeks wishing for it to end i am now really sad that it has. i spent 4 weeks with those other 11 people and we got on really well. not seeing them every day from monday onward is going to be really, really weird. going back to work on tuesday is going to be not so fun...
the end of the course was quite funny. on thursday, we were teaching idioms with food (as in the title), and the students had to choose the right word to go with the expression. while i was trying to observe the lesson properly, the two people next to me were going through all the crazy possibilities (are you full of mushrooms? go away, you're driving me sausages. yes, well, it's a piece of toast, isn't it?). when i told them to stop, cos i was laughing and it was getting really hard not to burst out, not the thing to do when a class is taking place, the one told the other that i was cool as a cucumber. it was hilarious! we spent the rest of the day using these crazy expressions.
later than same day, another teacher was devising an activity where the students had to find a mistake in a sentence. his sentence was 'you must come to the party', which he argued wasn't appropriate, as you would never say that to you friend (!). 'you'd say: you can come to the party'. we strongly disagreed and explained why. after a while he got it, but then said that he'd still consider there was a mistake in it. the tutor was like 'no, you can't, because you'd be wrong', but it took a full 5 mns for the teacher to relent. he really wanted it to be wrong. i told my sister, who couldn't stop laughing.
sister is now out of the hospital, just got home yesterday afternoon. after days of being told she'd be back 'tomorrow', we'd kind of stopped believing it. we're happy to have her back.